Resumen El uso de embriogénesis somática puede ser una alternativa para producir en menos tiempo un gran número de plántulas somáticas a bajo costo; sin embargo, la viabilidad y el éxito de este método dependen de varios factores como el tipo de explante utilizado, el balance hormonal entre otros. En este sentido, el presente trabajo de investigación evaluó el uso de embriones cigóticos inmaduros obtenidos por polinización-cruzada in-casa como explantes de Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck subsp. salmiana obtenidos de diferentes municipios del estado de Hidalgo, México. Después de 30-40 días de haber polinizado inflorecencias o panículas se obtuvieron un total de 89 frutos, de los cuales se rescataron in vitro 1608 embriones cigóticos, y de estos se generaron embriones somáticos en un medio nutritivo (MS) de Murashige y Skoog, suplementado con vitaminas L2, 9 μM de la auxina 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) y 1,3 μM de la citoquinina 6-6 bencilaminopurina (BAP). Los callos se utilizaron en dos experimentos con presencia de auxinas 2,4-D y el ácido αnaftalenoacético (NAA) en combinación con la citoquinina BAP. Después de 40 días de incubación, se observó que se generó una gran cantidad de embriones y callos embriogénicos utilizando 4,5-9,0 μM de 2,4-D en combinación con 0,4-1,3 μM de BAP. Después de 60 días de incubación, el porcentaje de germinación de embriones somáticos fue superior al 70% en todos los tratamientos, con una tasa de supervivencia superior al 95% en 21 días. La polinización cruzada in-casa permite la formación de embriones cigóticos viables, y estos pueden ser utilizados como explantes en la embriogénesis somática, siendo esto, una alternativa para ayudar a la conservación genética de plantas de Agave en México.

Abstract The use of somatic embryogenesis can be an alternative to produce a large number of somatic seedlings in less time at low cost; however, the viability and success of this method depend on several factors such as the type of explant used, the hormonal balance, among others. In this sense, the present research work evaluated the use of immature zygotic embryos obtained by in-casa pollination as explants of Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck subsp. salmiana obtained from different municipalities of the state of Hidalgo, Mexico. After 30-40 days of having pollinated inflorescences or panicles, a total of 89 fruits were obtained, of which 1608 zygotic embryos were rescued in vitro, and from these somatic embryos were generated in a nutrient medium (MS) by Murashige and Skoog, supplemented with vitamins L2, 9 μM of the auxin 2,4-dichlorophenoxyacetic (2,4-D) and 1.3 μM of the cytokinin 6-6 benzylaminopurine (BAP). Calli were used in two experiments in the presence of 2,4-D auxins and α-naphthaleneacetic acid (NAA) in combination with the cytokinin BAP. After 40 days of incubation, it was observed that a large number of embryos and embryogenic calli were generated using 4.5-9.0 μM 2,4-D in combination with 0.4-1.3 μM BAP. In-casa pollination allows the formation of viable zygotic embryos, and these can be used as explants in somatic embryogenesis, this being an alternative to help the genetic conservation of Agave plants in Mexico.

ABSTRACT The production of second-generation biofuels requires raw materials that meet certain characteristics, among which stand out availability, price, fast growth, easy manipulation, among others. Opuntia ficus-indica was analyzed in this work given its wide world distribution, tolerance to extreme environments of drought and temperature, as well as its high yield as a crop. In addition, in times of pruning, the cladodes are abandoned on the site generating pollution problems so it is necessary to generate usage proposals. The production of bioethanol from cactus cladodes has been previously proposed but a hydrothermal pretreatment (HTP) in a high-pressure reactor (HPR) has not been applied. The use of high pressures is a method used with relative success in the pretreatment of other lignocellulosic substrates. In this work, the effect of temperature (150, 175, 185 and 205 º C), the addition of H2SO4 (0, 0.5, 1, 1.5 and 2 %) and the residence time in a HPR (1, 5 and 15 min) was studied. The solid residue obtained in the HTP was subjected to an enzymatic treatment to improve high-pressure hydrolysis of this raw material; finally, an alcoholic fermentation was carried out with Saccharomyces cerevisiae. The results showed significant time saving by applying a HTP compared to a conventional pretreatment (carried out in autoclaves). A final hydrolysis of 70.4 % of the nopal cladodes (combination of thermal pretreatment and enzymatic hydrolysis) and bioethanol production of 6.6 g/L were achieved.

RESUMEN La producción de biocombustibles de segunda generación requiere de materias primas que reúnan ciertas características, entre las que destacan disponibilidad, precio, rápido crecimiento, fácil manipulación, entre otras. Opuntia ficus-indica fue analizada en este trabajo dada su amplia distribución en México, tolerancia a ambientes extremos de sequía y temperatura, así como su alto rendimiento como cultivo; aunado a esto, en periodos de poda, los cladodios son abandonados en el sitio generando problemas de contaminación por lo que es necesario generar propuestas de aprovechamiento. Se utilizaron cladodios de nopal como materia prima para la producción de etanol, utilizando un pretratamiento hidrótérmico (PTH) en un reactor de alta presión (RAP) para favorecer la hidrólisis de mucílago y fibras. Se estudió el efecto de la temperatura (150, 175, 185 y 205 ºC), la adición de H2SO4 (0, 0.5, 1, 1.5 y 2 %) y el tiempo de residencia en el RAP (1, 5 y 15 min). El residuo sólido obtenido del PTH fue sometido a un tratamiento enzimático, a fin de mejorar la hidrólisis y aprovechar en su totalidad esta materia prima. Finalmente se realizó una fermentación alcohólica con Saccharomyces cerevisiae. En los resultados obtenidos destaca el ahorro de tiempo por la aplicación del PTH en comparación con el pretratamiento tradicional, alcanzándose una hidrólisis final del 70.4 % de los cladodios de nopal (combinación de los pretratamiento térmico e hidrólisis enzimática) y una producción de bioetanol de 6.6 g/L.

ABSTRACT This is a critical and organized review of all the available and updated information on Lyme disease and Borrelia infection in Peru. Several studies of positive serology to Borrelia burgdorferi and several cases of Lyme disease have been reported in Peru in the last two decades. New information suggests that new species of Borrelia burgdorferi sensu lato do exist in South America, and possibly in Peru. Future genetic and microbiology studies in this part of the continent, not only in cases with an indeterminate Western blot but in vectors and possible reservoirs as well, are necessary to measure the extent and clinical implications of these new Borrelia species

RESUMEN Esta es una revisión crítica y organizada de la información disponible y actualizada acerca de la enfermedad de Lyme y la infección por Borrelia en el Perú. Varios estudios de serología contra Borrelia burgdorferi, y de casos de enfermedad de Lyme han sido reportados en el Perú en las pasadas dos décadas. Nueva información sugiere la existencia de nuevas especies de Borrelia burgdorferi sensu lato en Sudamérica, y posiblemente en el Perú. Futuros estudios genéticos y microbiológicos en esta parte del continente, no sólo en casos con Western blot indeterminado, sino también en vectores y posibles reservorios, son necesarios para medir la extensión de estas nuevas especies de Borrelia y su implicancia clínica.

This is a critical and organized review of all the available and updated information on Lyme disease and Borrelia infection in Peru. Several studies of positive serology to Borrelia burgdorferi and several cases of Lyme disease have been reported in Peru in the last two decades. New information suggests that new species of Borrelia burgdorferi sensu lato do exist in South America, and possibly in Peru. Future genetic and microbiology studies in this part of the continent, not only in cases with an indeterminate Western blot but in vectors and possible reservoirs as well, are necessary to measure the extent and clinical implications of these new Borrelia species.

Esta es una revisión crítica y organizada de la información disponible y actualizada acerca de la enfermedad de Lyme y la infección por Borrelia en el Perú. Varios estudios de serología contra Borreliaburgdorferi, y de casos de enfermedad de Lyme han sido reportados en el Perú en las pasadas dos décadas. Nueva información sugiere la existencia de nuevas especies de Borrelia burgdorferi sensu lato en Sudamérica, y posiblemente en el Perú. Futuros estudios genéticos y microbiológicos en esta parte del continente, no sólo en casos con Western blot indeterminado, sino también en vectores y posibles reservorios, son necesarios para medir la extensión de estas nuevas especies de Borrelia y su implicancia clínica.

Despite being more than ten years since its introduction, global acceptance to the human papillomavirus (HPV) vaccine is still low. The immunogenetic background of the host, and HPV antigen recognition, are important in natural HPV infection, and should be taken into account in the understanding of adverse autoimmune reactions by the HPV vaccine in certain groups. There is no doubt of the benefit of vaccines in the reduction of the incidence of infectious diseases, and in the case of HPV, the prevention of persistent infection that would lead to cervical cancer. Side-effects, however, should be closely monitored and reported without any bias, to ensure that the benefits of vaccines outweigh the risks of adverse reactions. In this article we bring the attention on certain adverse effects of the vaccine against HPV that have not been well studied as they are not well defined. We also compare the different approaches on HPV vaccine policies regarding its adverse reactions in countries like Japan and Colombia, vs. the recommendations issued by the WHO.

Abstract In this paper is presented a unitary vision about principal current problems with a historical and interdisciplinary perspective, in which are explained essential features of new capitalism since advent of informatics revolution, globalization and neoliberalism until international crisis of 2008, declination of United States and its hegemony crisis. From international conditions mentioned is analysed conformation of a new order multipolar world formed for two big blocks of countries: Countries with predominance of neoliberalism and Different countries opposites of neoliberalism. In the second countries block, there are two distinct development ways that not only differentiate to countries, but cross social relations, cultural classes, social groups and political-social forces of each locality, nation or multinational region. Finally, in this paper is concluded that construction of a new order multipolar world will enable new popular development ways and democratic from historical accumulation of forces in current common struggle facing the neoliberalism.

Resumen En este artículo se esboza una visión unitaria de los principales problemas actuales desde una perspectiva histórica e interdisciplinaria, en la que se explican los rasgos fundamentales del nuevo capitalismo desde el advenimiento de la revolución informática, la globalización y el neoliberalismo, hasta la crisis internacional del 2008, la declinación de Estados Unidos y su crisis de Hegemonía. A partir de estas condiciones internacionales, se analiza la conformación de un nuevo orden mundial multipolar, constituido por dos grandes bloques de países: Los países bajo el predominio del neoliberalismo y los países muy diferentes entre sí opuestos al neoliberalismo. En este segundo bloque de países antineoliberales, se conjugan dos vías distintas de desarrollo, que no solo diferencian a naciones, sino que atraviesan las relaciones sociales y culturales de clases, grupos sociales y fuerzas político-sociales internas a cada localidad, nación o regiones multinacionales. Finalmente, se concluye que la construcción de un nuevo orden mundial multipolar, posibilitará nuevas vías de desarrollo populares y democráticas a partir de la acumulación histórica de fuerzas en la lucha común de hoy contra el neoliberalismo.

Antecedentes. Para la neuropsicología infantil, el análisis de los problemas en el aprendizaje escolar es un tema obligado dada la casuística cada vez más frecuente en las aulas escolares. Objetivo. Caracterizar el estado funcional neuropsicológico en una población de niños mexicanos escolares de segundo a sexto con problemas en el aprendizaje. Materiales y métodos. Se seleccionó una muestra de 60 niños de 7 a 12 años de edad, de segundo a sexto grado de primaria que presentaban problemas en el aprendizaje escolar. Se utilizaron dos protocolos de evaluación, ambos derivados de la propuesta teórico-metodológica de la escuela neuropsicológica de AR Luria. Resultados. Los resultados obtenidos mostraron diferencias tanto cuantitativas como cualitativas en las ejecuciones de los niños, lo que permite identificar cuadros clínicos particulares. Estas diferencias sugieren la posibilidad de considerar diversos cuadros neuropsicológicos en casos de problemas de aprendizaje. Conclusiones. En el estudio fueron detectados tres cuadros principales con las dificultades centrales de 1) regulación y control, 2) regulación y control y organización secuencial motora, y 3) los anteriores más dificultades en el procesamiento visuo-espacial complejo.

Background. An analysis of the frequent reasons advanced for learning disabilities is a common and obligatory topic of attention concerning child neuropsychology. Objective. This study was aimed at characterising neuropsychological functioning in a sample of Mexican schoolchildren suffering learning disabilities. Materials and methods. The sample included sixty 7- to 12-year-old children having learning difficulties. They were second to sixth grade pupils attending regular primary school. Two qualitative neuropsychological assessment protocols (historical and cultural) were used and neuropsychological assessment was made from a perspective adapted from a neuropsychological school founded by AR Luria. Results. The results highlighted quantitative and qualitative differences regarding the children's performance on protocol tasks. Such differences suggested that specifics types of neuropsychological picture should be considered regarding learning difficulties. Conclusions. Three groups having specific difficulties were detected in the study: functional difficulties concerning regulation and control, regulation and control and sequential motor organisation difficulties and the two previous ones plus difficulties regarding complex spatial orientation.

In this paper a joint theoretical and experimental study examines the ability of diethyleneglycol as a ligand to form silicon complexes. Due to the known oxophilia of the silicon atom, it would be expected that in the reaction of this tridentate O,O,O-donor-ligand with a reagent such as SiCl4, the corresponding bis-chelate, hexacoordinated neutral silicon complex may be formed. However, a spirocyclic tetracoordinated silicon bis-chelate complex was isolated and no evidence of formation of any hypervalent alkoxysilane was observed. The tetracoordinated compound, 1,4,7,9,12,15-Hexaoxa-8-silaspiro[7.7]pentadecane (8CI,9CI), was crystallized in hexanes from an extract of the product of the aforementioned reaction in methylene chloride and its crystal structure has been determined by X-ray diffraction (C8H16O6Si; orthorhombic; α = 9.2892(3), b = 9.5845(3), c = 12.3748(4) A; space group P212121; Z = 4). From the same reaction, two other oligomeric tetracoordinated silicon compounds were detected spectroscopically. Furthermore, Density Functional calculations at the BP86/TZ2P level were performed for the bis-chelate compound. We obtained the condensed Fukui functions as well as theoretical NMR chemical shifts to rationalize why the diethyleneglycol acts only as a dianionic, bidentate ligand towards silicon. Our DFT results indicate that the tetracoordinated Si complex is a stable molecule (minimum energy point) whereas the hexacoordinated species is a first-order saddle point (transition state). These results are in agreement and rationalize the experimental findings.

Mediante un estudio teórico y experimental se analizó la capacidad ligante del dietilenglicol para formar complejos con el átomo de silicio. Debido a la bien conocida oxofilia del silicio, se esperaría que la reacción de este ligante tridentado O,O,O-donador con un reactivo tal como el SiCl4 daría lugar a la formación del correspondiente complejo bisquelato hexacoordinado neutro de silicio. En su lugar se aisló un complejo espirocíclico bisquelato tetracoordinado y no hubo evidencia de la formación de algún alcoxisilano hipervalente. El compuesto tetracoordinado, 1,4,7,9,12,15-Hexaoxa-8-silaespiro[7.7]pentadecano (8CI,9CI) fue cristalizado en hexano a partir de un extracto del producto de reacción en cloruro de metileno, y se determinó su estructura cristalina mediante difracción de rayos X de cristal único (C8H16O6Si; orto-rrómbico; α = 9.2892(3), b = 9.5845(3), c =12.3748(4) A; grupo espacial P212121; Z = 4). En la misma reacción se detectaron espectroscópicamente dos compuestos de silicio tetracoordinado y oligomérico. También se llevaron a cabo cálculos de Funcionales de la Densidad (DFT) al nivel BP86/TZ2P para el compuesto bisquelato. Se obtuvieron las funciones condensadas de Fukui así como los desplazamientos químicos teóricos de RMN para racionalizar porqué el dietilenglicol actúa como un ligante bidentado dianiónico frente al silicio. Los resultados de DFT indican que el compuesto de silicio tetracoordinado es una molécula estable (punto de mínima energía) mientras que la especie hexacoordinada es un punto silla de primer orden (estado de transición). Los resultados teóricos son consistentes con los hallazgos experimentales y permiten racionalizar estos últimos.

The esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) is the prevailing histology subtype of esophageal cancer and is distinguished by its high mortality and its geographic differences in regards to its incidence. The exact cause of this neoplasia is still unknown in spite of all the research made in this area. Our understanding about pathogenesis, epidemiology and behaviour of the ESCC is still in progress thanks to the advances on the field of molecular biology. Some of these advances include the research of etiopathogenesis (virus, as the human papillomavirus, and the genes susceptible to cancer), genes associated with tumors (oncogenes, tumor suppressor genes), as well as new forms of neoadjuvant immunotherapy for the treatment of this neoplasia.

El carcinoma de células escamosas de esófago (CCEE) es el subitpo histólogico predominante de cáncer esofágico, y se caracteriza por su alta mortalidad y diferencias geográficas en cuanto a su incidencia. A pesar de que se ha dedicado mucha investigación en esta área, aún no se conoce la causa exacta de esta neoplasia. Nuestro entendimiento de la patogénesis, epidemiología y comportamiento del CCEE continúa en desarrollo con los avances en el campo de la biología molecular. Algunos de estos avances incluyen la investigación en la etiopatogénesis (virus -como el papilomavirus humano-, y genes susceptibles a cáncer), genes relacionados a tumores (oncogenes, genes supresores de tumores), así como nuevas formas de inmunoterapia neoadyuvante para el tratamiento de esta neoplasia.

O câncer cervical constitui problema de saúde da maior importância nos países em desenvolvimento tais como a Bolívia. O papel de certos genótipos de papilomavirus humano (HPVs) na patologia do câncer cervical está bem estabelecido. A prevalência da infecção pelo HPV nas mulheres sexualmente ativas varia amplamente. Contudo, as informações existentes acerca da infecção pelo HPV na Bolivia são muito escassas, especialmente nas zonas rurais, nomeadamente na região amazônica do país. Foram estudadas 135 mulheres saudáveis, residentes em quatro localidades do Amazonas Boliviano. Foi detectada a presença de HPV no DNA extraído de esfregaços cervicais, utilizando o método de hibridização em linha reversa. A prevalência da infecção por HVP, encontrada nas localidades rurais, foi de 5,9% (variação entre 0-16,6%). Estes valores foram inesperadamente baixos, uma vez que a Bolívia é um país com alta incidência de câncer cervical. O fato da população do Amazonas parecer estar menos exposta ao HPV leva-nos a pensar que outros fatores de risco, inclusive estilos de vida e fatores genéticos, poderiam ter alguma relevância no desenvolvimento do câncer cervical nesta população.

Cervical cancer constitutes a major health problem in developing countries like Bolivia. The roles of certain genotypes of human papillomaviruses (HPVs) in the pathogenesis of cervical cancer is well established. The prevalence of HPV infection among sexually active women varies greatly. Information regarding HPV infection in Bolivia is very much scarce, specially in regions like the Amazonian lowland. We studied 135 healthy women living in four rural localities of the Bolivian Amazon. Presence of HPV in DNA extracted from cervical swabs was analyzed using a reverse line hybridization assay. The estimated overall HPV infection prevalence among the studied rural localities was 5.9% (ranging from 0-16.6%). These values were unexpectedly low considering Bolivia has a high incidence of cervical cancer. The fact that Amazonian people seem to be less exposed to HPV, makes it likely that some other risk factors including host lifestyle behaviors and genetic background may be involved in the development of cervical cancer in this population.

General view of the morphogenetic of the Magdalena Jicotlán-Tepelmeme de Morelos area, in the Mixteca de Cárdenas, in the State of Oaxaca, with the purpose of knowing better the present characteristics of its morphology, so that they may be useful to regenerate its natural resources that are now lost.

Visión muy general de la historia morfogenética de la zona Magdalena Jicotlán-Tepelmeme de Morelos, en la Mixteca de Cárdenas, Estado de Oaxaca, a fin de conocer mejor las actuales características de su morfología, de manera que sean realmente útiles en el propósito de regenerar sus recursos naturales ahora perdidos.